ヨブ記 21:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ あなたがたは言う、『王侯の家はどこにあるか、 悪人の住む天幕はどこにあるか』と。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ あなたがたは言う、『王侯の家はどこにあるか、悪人の住む天幕はどこにあるか』と。

リビングバイブル

²⁸ きっと、罪のために災いを招いた、 金持ちの悪者を引き合いに出すことだろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 「あの高潔な人の館はどうなり この神に逆らう者の住まいとした天幕は どうなったのか」とあなたたちは問う。

聖書 口語訳

²⁸ あなたがたは言う、『王侯の家はどこにあるか、／悪人の住む天幕はどこにあるか』と。

ヨブ記 21:28 相互参照

ヨブ記 1:3

その家畜は羊七千頭、らくだ三千頭、牛五百くびき、雌ろば五百頭で、しもべも非常に多く、この人は東の人々のうちで最も大いなる者であった。

ヨブ記 18:21

まことに、悪しき者のすまいはこのようであり、 神を知らない者の所はこのようである」。

ヨブ記 20:5

悪しき人の勝ち誇はしばらくであって、 神を信じない者の楽しみは ただつかのまであることを。

ヨブ記 20:7

彼はおのれの糞のように、とこしえに滅び、 彼を見た者は言うであろう、『彼はどこにおるか』と。

ヨブ記 21:27

見よ、わたしはあなたがたの思いを知り、 わたしを害しようとするたくらみを知る。

ヨブ記 21:29

あなたがたは道行く人々に問わなかったか、 彼らの証言を受け入れないのか。

ヨブ記 27:12

見よ、あなたがたは皆みずからこれを見た、 それなのに、どうしてむなしい者となったのか。

ヨブ記 31:37

わが歩みの数を彼に述べ、 君たる者のようにして、彼に近づくであろう。

ヨブ記 8:22

あなたを憎む者は恥を着せられ、 悪しき者の天幕はなくなる」。

詩篇 132:3

「わたしは主のために所を捜し出し、 ヤコブの全能者のためにすまいを求め得るまでは、 わが家に入らず、わが寝台に上らず、 わが目に眠りを与えず、 わがまぶたにまどろみを与えません」。

詩篇 37:36

しかし、わたしが通り過ぎると、 見よ、彼はいなかった。 わたしは彼を尋ねたけれども見つからなかった。

ゼカリヤ書 5:4

万軍の主は仰せられます、わたしはこれを出て行かせる。これは盗む者の家に入り、またわたしの名をさして偽り誓う者の家に入り、その家の中に宿って、これをその木と石と共に滅ぼすと」。